-
1 σατράπης
σατράπης, - ουGrammatical information: m.Meaning: "satrap", governor of the Persian king (since X.).Derivatives: σατραπ-ικός `belonging to the satrap' (Arist. etc.), f. - ίς (Philostr.), - εύω `to be a satrap, to rule as a satrap' (X. etc.) with - εία, Ion. - ηΐη f. `the office, the province of a satrap, satrapy' (since Hdt.); - εῖα n. pl. `the palace of a satrap' (Hld.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.Etymology: From OIran. * xšaʮra-pā- `protecting the empire' (OP xšaça-pāvan-), from xšaʮra- (s. on κτάομαι) and pāiti (s. on ποιμήν). The not rare, often attested forms in inscriptions ξατρ-, ἐξα(ι)τρ-, ἐξαιθρ- (also σαδρ-) represent partly the OP xš- and the internal dental more exactly (s. Eilers-Mayrhofer Sprache 6, 120 n. 59 [p. 121], Brandenstein Sprachgesch. und Wortbed. 60), but are also folketymolog. conditioned: ἐξατρ- after ἐξ-; cf. Schwyzer 206 a. 329. The αι-diphthong is by Kretschmer Sprache 2, 70 with Lehmann-Haupt P. -W. s. Satrap col. 84 hardly convincingly derived from an unattested OIran. mixed form. -- Cf. also Skt. kṣatrapa- a. o., s. Schmitt ZDMG 117, 131.Page in Frisk: 2,680-681Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σατράπης
-
2 σατραπεύετε
σατραπεύωto be a satrap: pres imperat act 2nd plσατραπεύωto be a satrap: pres ind act 2nd plσατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 σατραπεύσει
σατραπεύωto be a satrap: aor subj act 3rd sg (epic)σατραπεύωto be a satrap: fut ind mid 2nd sgσατραπεύωto be a satrap: fut ind act 3rd sg -
4 σατραπεύσω
σατραπεύωto be a satrap: aor subj act 1st sgσατραπεύωto be a satrap: fut ind act 1st sgσατραπεύωto be a satrap: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 Σατράπας
Σατράπᾱς, Σατράπηςsatrap: masc acc plΣατράπᾱς, Σατράπηςsatrap: masc nom sg (epic doric aeolic) -
6 εσατράπευον
σατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 3rd plσατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 1st sg -
7 ἐσατράπευον
σατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 3rd plσατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 1st sg -
8 σατραπευόντων
σατραπεύωto be a satrap: pres part act masc /neut gen plσατραπεύωto be a satrap: pres imperat act 3rd pl -
9 σατραπεύει
σατραπεύωto be a satrap: pres ind mp 2nd sgσατραπεύωto be a satrap: pres ind act 3rd sg -
10 σατραπεύοντα
σατραπεύωto be a satrap: pres part act neut nom /voc /acc plσατραπεύωto be a satrap: pres part act masc acc sg -
11 σατραπεύοντι
σατραπεύωto be a satrap: pres part act masc /neut dat sgσατραπεύωto be a satrap: pres ind act 3rd pl (doric) -
12 σατραπεύουσιν
σατραπεύωto be a satrap: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σατραπεύωto be a satrap: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 σατραπεύω
σατραπεύωto be a satrap: pres subj act 1st sgσατραπεύωto be a satrap: pres ind act 1st sg -
14 σατραπικών
-
15 σατραπικῶν
-
16 σατραπικόν
σατραπικόςof a satrap: masc acc sgσατραπικόςof a satrap: neut nom /voc /acc sg -
17 σατράπαι
σατράπηςsatrap: masc nom /voc plσατράπᾱͅ, σατράπηςsatrap: masc dat sg (doric aeolic) -
18 σατράπας
σατράπᾱς, σατράπηςsatrap: masc acc plσατράπᾱς, σατράπηςsatrap: masc nom sg (epic doric aeolic) -
19 σατράπευε
σατραπεύωto be a satrap: pres imperat act 2nd sgσατραπεύωto be a satrap: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 σατραπεύω
A to be a satrap, exercise the authority of one,δεῖ τὴν γυναῖκα σατραπεύειν X.HG3.1.12
, cf. SIG 302 (iv B.C.), al., PEleph.1.1 (iv B.C.); [pref] ξατραπ-, Arr.Fr.10 J., cf. σατράπης.2 c. gen., rule as a satrap,σ. τῆς χώρας X. HG3.1.10
, An.3.4.31, cf. Plu.Them.30: also c. acc., τὰ ἐν μέσῳ ς. X.An.1.7.6;Αἴγυπτον Hld.2.24
: metaph. in [voice] Pass., Philostr.VA1.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σατραπεύω
См. также в других словарях:
SATRAP — (Heb. pl. אֲחַשְׁדַּרְפְּנִים; Aram. אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא; Old Persian xšaçapāvan, protector of the province ; Greek σατράπης), an official title during the Persian Empire of varying meaning. According to Herodotus (3:89–94) and contemporary… … Encyclopedia of Judaism
Satrap — (griechisch satrapes, Altpersisch: Xšaçapāvā, Schützer der Herrschaft, gelesen: ksatrapavan) war im antiken Perserreich der Titel des Statthalters einer größeren Provinz (Satrapie) mit politisch administrativer und militärischer Leitungsfunktion… … Deutsch Wikipedia
satrap — SATRÁP, satrapi, s.m. Guvernator al unei satrapii, cu puteri absolute. ♦ fig. Conducător despotic, rău; p. gener. persoană cu apucături dictatoriale. – Din fr. satrape, lat. satrapes. Trimis de LauraGellner, 16.01.2009. Sursa: DEX 98 SATRÁP s.… … Dicționar Român
Satrap — Sa trap (? or ?; 277), n. [L. satrapes, Gr. ?, fr. OPers. khshatrap[=a]van ruler: cf. F. satrape.] The governor of a province in ancient Persia; hence, a petty autocrat despot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Satrap — Satrap, 1) Statthalter einer Provinz im alten Persien (s.d. S. 848); 2) ein vornehmer üppiger Großer, mit der Nebenbedeutung der Überhebung seiner Macht. Daher Satrapie, 1) die Provinz eines Satrapen, s.d.; 2) Beamtenwillkür, welche sich über… … Pierer's Universal-Lexikon
sàtrap — m 1. {{001f}}pov. pokrajinski namjesnik u Perziji 2. {{001f}}pren. samovoljan i okrutan čovjek; despot ✧ {{001f}}grč. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
satrap — (n.) late 14c., governor of a province of ancient Persia, from L. satrapes, from Gk. satrapes, from O.Pers. kshathrapavan , lit. guardian of the realm, from kshathra realm, province (related to kshayathiya king, cognate with Skt. kshatra; Cf.… … Etymology dictionary
satrap — [ satrap] noun 1》 a provincial governor in the ancient Persian empire. 2》 a subordinate or local ruler. Origin ME: from OFr. satrape or L. satrapa, based on Old Pers. kšathra pāvan country protector … English new terms dictionary
satrap — sàtrap m DEFINICIJA 1. pov. pokrajinski namjesnik u Perziji 2. pren. samovoljan i okrutan čovjek; despot ONOMASTIKA pr. (prema statusu): Sàtrapa (Daruvar) ETIMOLOGIJA grč. satrápēs ← perz. kšathra pāvan: zaštitnik zemlje … Hrvatski jezični portal
satrap — ► NOUN 1) a provincial governor in the ancient Persian empire. 2) a subordinate or local ruler. ORIGIN Latin satrapa, from a Persian word meaning country protector … English terms dictionary
satrap — [sā′trap΄, sa′trap΄] n. [ME < L satrapes < Gr satrapēs < OPers xšathrapāvan, lit., protector of the land < xšathra, dominion (< IE base * kthēi , to gain dominion > Gr ktēma, possession) + * pā(y) , to protect < IE base *… … English World dictionary